根据国际志愿者组织（I-TO-I机构）中国西北地区项目负责人向我馆提出合作开展志愿服务活动的建议，2006年6月26日到30日乔治亚•伯瑞班尼克和萨拉•络克沃德到我馆从事志愿服务工作。

乔治亚•伯瑞班尼克（Georgia Pribanic）女士来自美国南卡罗来那大学州北图书馆（University of South Carolina Upstate Library）。她曾在俄亥俄州北坎顿的胡佛博物馆（Hoover Museum）、依阿华州戴斯莫那思的萨斯伯瑞博物馆（Salisbury Museum）以及秦始皇兵马俑博物馆（Emperor Qin’s Army of Terracotta Warriors Museum）从事过志愿服务工作。萨拉•络克沃德（Sarah Lockwood）女士来自英国伦敦经济学校（London School of Economics），曾在秦始皇兵马俑博物馆（Emperor Qin’s Army of Terracotta Warriors Museum）从事过志愿服务工作。

两位志愿者为我馆翻译和校对了许多重要的、涉及文物保护、唐墓壁画研究和对外展览等方面的资料，为我馆的对外宣传与交流做出了贡献。志愿者本人及I-TO-I对我馆的合作工作表示满意，并希望今后继续合作。