尊敬的Udo主席、女士们、先生们：

大家下午好！

今天，对于陕西省博物馆学会、陕西历史博物馆与在座的每一位听众来说，都是一个难忘的日子。这是陕西省博物馆学会成立以来举办的最高规格的论坛。能够亲耳聆听来自欧洲5个著名博物馆的专家介绍各自博物馆的收藏、展陈、研究与教育的理念与方法，我们深感荣幸、获益匪浅。

欧洲是世界上最早建立博物馆的地区，目前博物馆的数量和种类都居世界之最，对全球博物馆事业的影响很大。刚才，Udo主席在演讲中特别强调了“对话”二字，给我留下了很深的印象。我觉得对话的必要性主要体现在两个方面：一是人类共同经历了曲折漫长的发展历程，留下了许多可以互相借鉴、互相启发的珍贵遗存，它们是全人类的共同财富，需要我们共同关注与认识；二是人类在共同的发展过程中存在着文化的差异性，每个地区、每个人种、每个民族都有自己的独特文化和历史创造，需要我们相互交流与合作。这种共同的历程和文化差异决定了不仅是中国和欧洲的博物馆需要对话，世界上各个个地区与国家博物馆之间的对话都是非常有必要的。

而对于中国与欧洲的博物馆来说，对话与合作的必要性还体现在相互间文化的兼容性上。众所周知，早在公元前二世纪，中国就有一位很了不起的使者，从我们现在的所在地，当时的长安出发，开辟了贯通了中国与欧洲的道路。从此，中国与欧洲之间的互往与交流便不曾中断，不同的文化也由此得到了传播、交融与发展。作为博物馆，珍藏与展示中欧历史“对话”的成果，也是义不容辞的责任。时至当代，这种交往与合作还在继续，而且愈加紧密与频繁。而我们今天的论坛，正是这种相互沟通、相互促进的传统在中欧博物馆界的体现。我们大家都因此感到荣幸。

最后，我还想谈一点体会，就是在国与国、地区与地区、人种与人种之间最容易沟通的是历史文化。愈久远的遗存，地区与地区、人种与人种之间的差异愈小，共性愈多。如果说有一种机构能够超越国界、超越区域、超越人种而存在，那么它就是博物馆。所以在此我代表陕西省博物馆学会与陕西历史博物馆，衷心希望在我们之间建立一种牢固的、长久的联系，为促进人类的共同发展做出我们博物馆人应有的贡献。

谢谢各位！