请输入关键字
我馆宣教部开展英文版中国历史系列课堂
时间:2016-12-01

2012年3月13日,我馆宣教部开展英文版中国历史系列课堂第一讲,由宣教部国际工作组组长梁敏主讲,全体英文讲解员参加。该系列课堂旨在创造良好的英语学习氛围,激励英文讲解员打好语言基础,丰富自身专业知识,提高与外宾沟通交流能力,避免英文讲解中简单生硬的汉语式翻译,力争达到英语讲解语言的标准化、形象化、准确化,从而更好地传播中国历史文化,提升外国游客满意度及其对中国传统文化的理解和认同。

课堂上,梁敏老师带领大家认真阅读了关于中国古代历史的英文资料,对资料中重点的历史文物专业词汇及句型进行深入讲解对比,帮助大家掌握地道准确的英语表达方式。同时,她还将当堂所学东西结合展线上的文物进行及时的口语练习,加深大家英语口语表达的流利度、熟练度和灵活度。

整个过程中,大家专心听讲,认真记录,踊跃参与口语练习,达到了良好的学习效果。大家纷纷表示受益匪浅,并将积极坚持参加后续的系列课堂,从根本上解决英语讲解中的词汇、句型及背景知识方面的重点、难点问题,切实提高英语讲解质量。

此次系列课堂的开展是我馆宣教部提升团队整体素质,打造知识型讲解队伍的又一较有力度的新举措。