2013年7月23日

2013年7月15日至7月19日，由中国博物馆协会区域博物馆专业委员会主办、陕西历史博物馆承办的“博物馆英语培训班”在西安成功举办。本次培训班为期5日，邀请了包括中国博物馆协会秘书长安来顺，首都博物馆馆长郭小凌，中国社科院考古研究所研究员兼安阳殷墟博物馆副馆长唐际根，故宫博物院外事处副处长张彦等在内的多位博物馆界的专家学者授课。同时还邀请了陕西省外事办公室副主任宫贵俊，西安外国语大学教授杨红英和乌永志，英国伯明翰大学教授Patsy Hull等外语专家进行专业的英文培训。共有来自全国十六个省市自治区博物馆的近四十名同仁参加了培训。

培训班首次采用全英文教学模式,理论教学与现场实践相结合。5天的课程涵盖了博物馆讲解、考古与文物知识、国外博物馆运营、专业英语的应用、外事礼仪等多个方面的内容，旨在建立博物馆独有的英语语汇与表述方式，提升博物馆工作人员的专业英语水平，开拓视野，丰富知识。

除了课堂学习外，学员们还先后到陕西历史博物馆、秦陵博物院、汉阳陵博物馆、西安城墙和陕西省考古研究院泾渭基地和杨官寨遗址现场上课，感受不同性质、管理模式的博物馆以及遗址的不同语境。在全英文讲解的氛围下，学员们了解到了陕西不同阶段的历史文明，学习到了不同博物馆的运营经验。

本次培训班得到了陕西省文物局以及陕西各文博单位的大力支持。在杨官寨考察期间，陕西省文物局局长赵荣，陕西省考古研究院院长王炜林、副院长张建林，中美田野考古学校校长叶娃