经过精心筹备制作，陕西历史博物馆英文官方网站于2026年5月18日“国际博物馆日”正式上线。今年国际博物馆日的主题是“博物馆：联结世界的桥梁”（Museums: Bridges Connecting the World）。陕历博英文网站的上线，正是以数字之桥跨越语言与地域，让中华优秀传统文化走向世界的一次重要实践。

“给我一天，还你万年”——这句陕历博的经典寄语，如今有了更广阔的回响。英文网站的定位不只是信息翻译，而是文化对话。陕历博精准锚定国际观众的三大核心需求：参观服务、文物解读、展览资讯。参照国际主流博物馆网站设计趋势，突出简约导航、高清视觉与沉浸体验。

Visit（参观）：整合本馆与秦汉馆的开放时间、交通路线、无障碍服务，让国际游客“一站在手，畅行无忧”。

Collection（藏品）：展示馆藏高精度文物信息，支持按时代、材质、展览等多维度检索，让每一件国宝跨越时空触手可及。

Exhibition（展览）：以低饱和度的“瓦松绿”“陶瓷红”等中国传统色彩为底，打造线上沉浸式展厅，仿若身临其境。

About（关于我们）：使用皓白、晓灰与陶瓷红配色为主,通过增加纹饰与代表时间的年轮线突出陕历博源远流长的文化底蕴。

Activity（活动）：采用大量留白的形式，以晓灰为页面主背景，直观地将内容呈现，方便用户极快的获取所需信息。

正如陕历博中文网站所秉持的设计理念：“打破传统，和而不同”，英文网站也不再一套版式用到底，而是每个板块都服务于细分受众——参访者、研究者、爱好者，各得其所，和而不同。

网站视觉主色取自传统色谱：“皓白”“月光白”“晓灰”为底，点缀“群青”“花紫”，既符合国际审美的高阶留白，又暗含东方美学的含蓄内敛。在“陕西古代文明”核心板块中，以考古地层为创意线索，七个历史单元逐层展示：从底纹文字到纹饰元素，从时代色彩到精品文物，实质上打造了一个简单却深邃的静态线上展览。

“理解了藏品，就理解了陕历博。”网站强化了藏品的核心地位，并把多年来公众留言中高频关心的文物信息尽最大可能呈现出来。

今年国际博物馆日主题强调“联结”，联结是为了了解，了解是为了彼此更好地理解。陕历博英文网站不仅是一座桥，更是国际友人了解中国历史文化的数字港湾。

下一步，网站将陆续建设上线青少年版与无障碍版，让陕西历史博物馆以更加多元的方式走向世界。诚邀各位海内外观众提出宝贵意见，我们将持续打磨、迭代升级。

陕西历史博物馆英文官方网站网址：https://en.sxhm.com

陕西历史博物馆

2026年5月18日

（投稿部门：信息资料部；撰稿人：杨萌雅；初审：王洪；终审：步雁）